সময়ের লাল আলো; প্রফেসর জিয়ানরোবার্তো স্কারসিয়ার স্মরণে।

প্রফেসর জিয়ানরোবার্তো স্কারসিয়ার স্মরণে সিম্পোজিয়ামের কার্যক্রম।

প্রফেসর মাত্তেও কমপার্টেটি এবং প্রফেসর মাউরিজিও পিস্তোসো দ্বারা সম্পাদিত।

2018 সালে একাডেমিক জগৎ জিয়ানরোবার্তো স্কারসিয়াকে বিদায় জানিয়েছিল, বিশিষ্ট ইসলামপন্থী এবং ইরানবাদী, ভেনিস বিশ্ববিদ্যালয়ের ইমেরিটাস অধ্যাপক "Ca' Foscari", অসাধারণ অনুবাদক (বিশেষত ফার্সি এবং রাশিয়ান থেকে) এবং সর্বোপরি তাদের জীবন শিক্ষক এবং তাদের আন্তরিক বন্ধু। তার সাথে পাথ অতিক্রম করতে এবং তার শিক্ষার প্রশংসা করার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান। এই প্রকাশনায় মাত্তেও কমপেরেটি (ক্যাপিটাল নরমাল ইউনিভার্সিটির স্কুল অফ হিস্ট্রির অধ্যাপক, বেইজিং) ছয় মাস পর পন্টিফিক্যাল ওরিয়েন্টাল ইনস্টিটিউটের আউলা ম্যাগনায় মাস্টারের সম্মানে আয়োজিত স্মরণ দিবসে শেয়ার করা বক্তৃতাগুলির মধ্যে আটটি সংগ্রহ করেছেন। তার মৃত্যু. এই উপাখ্যানগুলি পণ্ডিতের একটি প্রাণবন্ত এবং স্নেহপূর্ণ প্রতিকৃতি ফিরিয়ে দেয়, যা একটি অনবদ্য একাডেমিক প্রোফাইলের পাশাপাশি একটি স্নেহপূর্ণ মানবিক মাত্রা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। "প্রথম প্রজন্মের" শিক্ষার্থীরা, যেমন মৌরিজিও পিস্তোসো, এবং "অর্জিত" শিক্ষার্থীরা, যেমন লেইলা কারামি, বোঘোস লেভন জেকিয়ান এবং আরমান্দো নুজো, আমাদেরকে অধ্যাপকের একাডেমিক প্রতিভার বিভিন্ন মুখের কথা বলেন, এটি স্পষ্ট করে যে তাদের পড়াশোনা এবং ব্যক্তিগত আগ্রহগুলি কেমন ছিল। তার সাথে এবং তার স্ত্রী বিয়ানকামারিয়ার সাথে তুলনা করে প্রভাবিত এবং উদ্দীপিত। এছাড়াও মজাদার এবং ব্যক্তিগত পর্বগুলি রয়েছে, যেগুলি আন্ডারলাইন করে যে কীভাবে জিয়ানরোবার্তো বুদ্ধিজীবী, শিষ্য এবং বন্ধুদের বৌদ্ধিক সন্তুষ্টি এবং অপ্রীতিকর আনন্দের জন্য আনন্দদায়ক এবং অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতি থেকে দূরে সরে যাননি। স্টেফানো পেলো একজন অনুবাদক হিসেবে স্কারসিয়ার কার্যকলাপকে তুলে ধরেছেন, কিছু কবিতার সাথে শেষ করার জন্য অধ্যয়নের ভাগ করা কোর্সের বর্ণনা দিয়েছেন, মার্কো ডি ব্র্যাঙ্কো তার সরানো বক্তৃতায় "স্কারসিয়ার" স্মৃতির একটি স্কিম অনুসারেও। সিমোন ক্রিস্টোফোরেটি, মায়েস্ট্রোর ফটোগ্রাফিক আর্কাইভের রক্ষক, প্রধানত তার প্রিয় পারস্যে ভ্রমণ থেকে কালো এবং সাদা ছবিগুলির একটি নির্বাচন অফার করেন। পরিশেষে, বইটির সম্পাদক মাত্তেও কমপেরেতি, বিশুদ্ধ গবেষণার প্রতি কম ব্যক্তিগত এবং আরও মনোযোগী উপায়ে তাঁর শ্রদ্ধাকে উপস্থাপন করেছেন, এটিকে জিয়ানরোবার্তোর প্রতি অসম্পূর্ণ ঘৃণা প্রকাশের জন্য তাঁর পক্ষে সবচেয়ে অনুকূল উপায় হিসাবে বিবেচনা করেছেন। 2023 সালে প্রকাশনার পতন এটিকে জিয়ানরোবার্তো স্কারসিয়ার নব্বইতম জন্মদিনে একটি বিশেষ শ্রদ্ধাঞ্জলি করে তোলে, যার নাম ইতিমধ্যেই "ওনাগ্রো মায়েস্ট্রো" নামে পরিচিত, এবং সেই শেষ, আনন্দময়তার আদর্শ মুহূর্তে ভাগ করা অনেক স্মৃতির বিলম্বিত এবং দীর্ঘ প্রতীক্ষিত অনুস্মারক।

প্রকাশক: পাওলো এমিলিও পার্সিয়ানি
নেকলেস স্টাডি: পারসিকা
বিন্যাস: পেপারব্যাক
প্রকাশিত: 20/06/2023
প্যাগাইন: 210
ইতালিয়ান ভাষা

কভার মূল্য: 20 ইউরো