ইতালীয় ভাষা এবং সাহিত্যে ফার্সি এবং আরবি লোনওয়ার্ডগুলির কার্যকারিতা

সিডনি বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতালিয়ান স্টাডিজ বিভাগ উপস্থাপন করে।

ইতালীয় ভাষা এবং সাহিত্যে ফার্সি এবং আরবি লোনওয়ার্ডগুলির কার্যকারিতা।

ওয়েবিনার (ইতালীয় ভাষায়) ইমান মানসুব বাসিরি, তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়।

বিমূর্ত
ইরানী অঞ্চলের সাথে রোমানাইজড ইউরোপীয় সভ্যতার সাংস্কৃতিক বিনিময় শাস্ত্রীয় প্রাচীনত্বে নিহিত। এই ফ্যাক্টর, যা তুচ্ছ বলে মনে হতে পারে, তখন প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে যখন পারস্য জগতের ঘটনাটিকে তথাকথিত আরব সংস্কৃতির প্রভাবের সাথে তুলনা করা হয় যা ক্লাসিক্যাল বিশ্বের মধ্যে প্রথম সাংস্কৃতিক বিনিময়ের এক সহস্রাব্দেরও বেশি সময় পরে ল্যাটিন ইউরোপের সাথে তার মিথস্ক্রিয়া শুরু করে। পারস্য সভ্যতা। এই সেমিনারে ইতালীয় ভাষা ও সাহিত্য সংস্কৃতিতে ফারসি ও আরবি শব্দের প্রভাব পরীক্ষা করা হবে বিভিন্ন শব্দের সুনির্দিষ্ট উদাহরণ এবং শ্রেণীবিভাগ আলোচনা করে, যা পারস্য থেকে ইতালীয় উপদ্বীপে স্থানান্তরিত হয়েছিল। ত্রয়োদশ এবং চতুর্দশ শতাব্দীর শুরুর দিকে নব্য-ল্যাটিন সাহিত্য গঠনের প্রথম পর্যায়ে এই ধরনের পদগুলি ইতালীয় ভাষায় প্রবেশ করেছিল এবং একটি বিশাল শব্দার্থিক ক্ষেত্র প্রদর্শন করে যা একটি শান্তিপূর্ণ সাধারণ জীবনের পরিমার্জিত লক্ষণ থেকে কঠোর প্রতীক এবং ঘটনাগুলির দিকে দোলা দেয়। যুদ্ধ একটি ভাষাগত স্তরে, মূল ব্যবহারের সাথে তুলনা করে বিভিন্ন ধরনের ঋণ শব্দের গ্রহণ বিশ্লেষণ করা হবে।

স্পিকার সম্পর্কে
ইমান মানসুব বাসিরি তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতালীয় ভাষা ও সাহিত্যের সহকারী অধ্যাপক, যেখানে তিনি ফার্সি সাহিত্যে এবং ইতালীয় সাহিত্যে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন, এরপর রোমের সাপিয়েঞ্জা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইতালিয়ান স্টাডিজে ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করেন। বাসিরি রোমান্স ফিলোলজি এবং ফার্সি ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে তুলনামূলক সাহিত্য এবং ভাষাতত্ত্ব সম্পর্কে পাঠ্যপুস্তক এবং নিবন্ধ প্রকাশ করেছেন। তার অসংখ্য প্রবন্ধ, বেশিরভাগ ইতালীয় পণ্ডিত জার্নাল দ্বারা প্রকাশিত, ফিলোলজি এবং তুলনামূলক অধ্যয়নের উপর ফোকাস করে এবং বিশেষ করে, রোমান্স সাহিত্য ঐতিহ্য এবং ফার্সি সাহিত্যের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে। তার সাম্প্রতিক অধ্যয়নগুলি ইতালীয় মধ্যযুগীয় সংস্কৃতিতে ফার্সি লিরিকের প্রভাবের সাথে সম্পর্কিত। তিনি বাইজেন্টাইন এবং নিও-হেলেনিক ইতালীয় তুলনামূলক সাহিত্য পর্যালোচনা এবং প্রাচীন ইতালীয় সাহিত্যের মতো পণ্ডিত জার্নালগুলির সম্পাদকীয় বোর্ডের সদস্যও।

 

বিনামূল্যে
তারিখ সময়
7 এপ্রিল (বৃহস্পতিবার) 2022, বিকাল 4টা থেকে শুরু (AEDT)

 

জুমের মাধ্যমে অনলাইনে যোগ দিন

উপস্থিত সকলকে স্বাগত জানাই, আরএসভিপির প্রয়োজন নেই

 

ভাগ