ইতিহাস ও সংস্কৃতির মাঝে দুই জনগোষ্ঠীর গভীর বন্ধন।
যা সময়ের পরিক্রমায় স্বাধীনতা ও বন্ধুত্বের মূল্যকে অক্ষুণ্ণ রাখে।
Il 25 এপ্রিল এটি শুধু ইতালীয় নাগরিক বর্ষপঞ্জির একটি মৌলিক তারিখই নয়; এটি সমগ্র মানবজাতির নৈতিক ঐতিহ্যের অন্তর্গত একটি প্রতীক।ইরানের সাংস্কৃতিক ইনস্টিটিউটমুক্তি দিবস উদযাপন মানে মর্যাদা, সার্বভৌমত্ব ও ন্যায়বিচারের সেইসব মূল্যবোধকে সম্মান জানানো, যা জাতিসমূহের মধ্যে নাগরিক সহাবস্থান ও পারস্পরিক শ্রদ্ধার ভিত্তি।
আজাদি: একটি শব্দ, একটি সাধারণ আদর্শ
ফার্সি ভাষায়, শব্দটি আজাদি (স্বাধীনতার) এক বিশাল ঐতিহাসিক ও আধ্যাত্মিক গুরুত্ব রয়েছে। এটি এমন একটি ধারণা যা ফেরদৌসির মহাকাব্য থেকে শুরু করে হাফেজের আধ্যাত্মিক পঙক্তি পর্যন্ত হাজার হাজার বছরের সাহিত্যে পরিব্যাপ্ত। ঠিক যেমন ইতালি স্বাধীনতার নামে পুনরায় আত্মপ্রকাশ করতে এবং তার পরিচয় প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম হয়েছিল, তেমনি ইরানও সর্বদা স্বাধীনতা এবং নিজ সংস্কৃতির সুরক্ষাকে তার জাতীয় অস্তিত্বের ভিত্তিপ্রস্তর হিসেবে গ্রহণ করেছে।
আজ, আইকনিক স্মৃতিস্তম্ভ যেমন আজাদি টাওয়ার তেহরানের স্মৃতিস্তম্ভ এবং ইতালির স্মৃতিচিহ্নগুলো আদর্শগতভাবে একে অপরের সাথে সংযোগ স্থাপন করে, আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আত্মনিয়ন্ত্রণের পথ এমন একটি পথ যা প্রতিটি জাতিকে অবশ্যই নিজ ইতিহাসকে সম্মান করে গ্রহণ করতে সক্ষম হতে হবে।
শান্তির সেতু হিসেবে সংস্কৃতি
বৈশ্বিক প্রতিকূলতার এই যুগে, ইরানের সাংস্কৃতিক ইনস্টিটিউট এর গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার ওপর পুনরায় জোর দেয়। আন্তঃসাংস্কৃতিক সংলাপসংস্কৃতি হলো বিভাজনের প্রতিষেধক এবং স্থায়ী শান্তি প্রতিষ্ঠার সবচেয়ে উর্বর ক্ষেত্র। প্রতিরোধ, তার সর্বোচ্চ অর্থে, বিস্মৃতির বিরুদ্ধে, ঐতিহ্যের বিলুপ্তির বিরুদ্ধে এবং বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর মধ্যে যোগাযোগের অভাবের বিরুদ্ধেও প্রতিরোধ।
আদমের সন্তানরা একই দেহের সদস্য, একই সত্তা থেকে সৃষ্ট। যদি ভাগ্য কেবল একটি অঙ্গে যন্ত্রণা দেয়, তবে অন্য অঙ্গগুলো শান্তি পাবে না। > — সাদী শিরাজীত্রয়োদশ শতাব্দীর পারস্য কবি।
জাতিসংঘের প্রবেশদ্বারে খোদিত এই কথাগুলোই আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে ইরানের দেখার মনোভাবের সারসংক্ষেপ: সহানুভূতি ও যৌথ স্বাধীনতার ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠা একতা।
বন্ধুত্বের শুভেচ্ছা
উদযাপন ও স্মরণের এই দিনে ইরানি সাংস্কৃতিক ইনস্টিটিউট ইতালীয় জনগণের প্রতি তার ঘনিষ্ঠতা প্রকাশ করছে। ২৫শে এপ্রিলের স্মৃতি গণতন্ত্রের শিকড়কে পুষ্ট করুক এবং ইরান ও ইতালির মধ্যে বন্ধুত্ব ও সহযোগিতার ঐতিহাসিক বন্ধনকে আরও শক্তিশালী করুক।
সকলকে মুক্তি দিবসের শুভেচ্ছা।