এডোয়ার্ডো ফেরারী

তেহরান চারটি উপাদান

তেহরান ভ্রমণ

এডোয়ার্ডো ফেরারি লিখেছেন তেহরানে ভ্রমণ ভ্রমণ

সম্প্রতি থেকে ফিরে এসেছেন তেহরান, ছয় সপ্তাহ থাকার পরে, এই শহরে আমার প্রথম ভ্রমণ আমার মনে আসে। আমার একদিন বিশেষভাবে মনে আছে, যখন আমি পাঁচ বছর আগে ভালিআসর বরাবর হাঁটছিলাম, একটি দীর্ঘ দীর্ঘ ধমনী যা উত্তর থেকে দক্ষিণে মহানগর অতিক্রম করে। তেহরান আমার প্রথম ভ্রমণের সময় আমি একটি বিল্ডিং পেরিয়ে এসেছিলাম যা আমাকে প্রবেশ পথের প্রবেশপথ এবং দীর্ঘ সবুজ ফটক দিয়ে আঘাত করেছিল, তাজরিশ মার্কেটের দিকে রাস্তার পাশ দিয়ে ছুটে আসা গাছের সারিগুলির মধ্যে দিয়ে হাঁটছিল। রাস্তা থেকে ফিরে প্রবেশদ্বারটি ইনস্টিটিউটের দিকে নিয়ে যায় Dehkhoda. প্রতিষ্ঠানযা এর প্রতিষ্ঠাতার কাছ থেকে এর নাম নেয় এটি অধ্যয়নের উপর সর্বাধিক গুরুত্বের একটি কেন্দ্র ফার্সি ভাষা। সেই উপলক্ষে, কারণটি না জেনে আমার মনে হয়েছিল যে আমি একদিন সেখানে ফিরে আসব, যা পাঁচ বছর পরে অপ্রত্যাশিতভাবে আবার উপস্থিত হয়েছিল।

ফারসী শিখতে ইরানে ফিরে গিয়ে আপনি যে জমিতে ব্যয় করেছেন, বা সম্ভবত আরও ভালভাবে বেঁচে থাকবেন, তার ছয় সপ্তাহের জন্য আলাদা দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করে। ছয় সপ্তাহ ক তেহরান তাদের শহর থেকে এক অঞ্চল থেকে অন্য অঞ্চলে অসংখ্য গাড়ি ভ্রমণের প্রয়োজন, ট্র্যাফিক, স্থির বা চলমান অনেক ঘন্টা in কিছু দিন পরে, আপনি এটি না চান কিনা, আপনি যেন রাস্তাগুলি এবং তাদের তালকে চুষে ফেলেছেন। এই ভ্রমণের অনেক স্মৃতি এই ঘন্টার সাথে যুক্ত হয়েছে যা আমি গাড়ীতে বসে কাটিয়েছি, যখন আমি ড্রাইভার বা আমার সাথে যাত্রা ভাগাভাগি করে নেওয়া অন্য লোকদের সাথে চ্যাট করতে বা করতে চাইতাম না। ক্ষোভের সংক্ষিপ্ত মুহুর্তগুলিতে, বিবর্ণ স্বপ্নগুলি উপস্থিত হয়েছিল যা থেকে আমি হঠাৎ জাগ্রত হয়ে উঠতাম, অন্যান্য দিবস্রপ্ন বা নতুন স্মৃতি দ্বারা বাধিত হয়। এবং এই চিত্রগুলির সাথে আমি এটিতে আমার যাত্রা বর্ণনা করতে চাই তেহরান : চারটি পয়েন্ট, চারটি উপাদান, যেন তারা একটি অভ্যন্তরীণ যাত্রার স্থানাঙ্ক যা ছোট, তীব্র ফোটাগুলিতে বিভক্ত হয়, যা এই শহরে ফিরে আসে।

- জমি -

একটির তেহরান পৃথিবীতে তৈরি আপনি কেবল এক শতাব্দী আগের এক দূরবর্তী স্মৃতি কল্পনা করতে পারেন। এটি শহরের উত্তরে খাড়া রাস্তাগুলি দিয়ে চলছে যে আপনি এখনও শীট ধাতব দ্বারা আবৃত কাঁচা পৃথিবীর প্রাচীরের টুকরো দেখতে পাচ্ছেন। ডামালটি মহানগরের প্রায় প্রতিটি কোণকে গ্রাস করে ফেলেছে, কয়েকটি জায়গায় ছিঁড়ে গেছে, যেখানে গাছগুলি বেড়ে ওঠে। এখনও শহরের উত্তরে, আপনি একটি পাহাড়ে পরিণত ভূমির ধীর গর্জন শোনার চেষ্টা করতে পারেন। আপনি নীচ থেকে দৃ thr়তাটি কল্পনা করতে পারেন যা এই পর্বতমালাগুলি উন্নত করেছে এবং জমিটি খোলাখুলিতে বেরিয়ে আসা অনুভব করতে পারে, যখন বিস্তৃত নগরী অন্য সমস্ত কিছু জুড়ে covers একটি আন্ডারপাস দিয়ে পৃথিবী জুড়ে লাঙ্গল দেওয়ার সময় আপনার উপস্থিতি সম্পর্কে উপলব্ধি রয়েছে: সমাহিত পৃথিবী, খননকৃত পৃথিবী, নীরব পৃথিবী। আমি অপেক্ষা করার সময়, গাছগুলির মধ্যে কাদামাটির দিকে গাড়ির জানালার বাইরে তাকিয়ে আমি কল্পনা করি যে রাস্তার মাঝখানে এই ছোট ছোট জায়গাগুলিতে মডেল করা যায় এমন অসংখ্য ভাস্কর্য।

- জল -

হঠাৎ, শরত্কালে, আকাশ বৃষ্টিপাত করতে দেয় যা মনে হয় গাছের সবুজ বের করে দেয়, যা কয়েক মুহুর্ত আগে পর্যন্ত রাস্তাগুলি থেকে ধূসর দেখায়। উত্তরের দিকে তাকালে আপনি দেখতে পাবেন সাদা বরফে withাকা আলবার্গের পাহাড়। সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত দিগন্তের হাজার হাজার বিল্ডিংয়ের ওপরে সাদা শিখরে আরাম দেওয়া চোখের জন্য স্বস্তি। শহরের রাস্তাগুলি দিয়ে জল প্রবাহিত হয়ে গাড়িগুলির পাশের খালগুলিতে প্লাবিত হচ্ছে। এটি তাদের তৃষ্ণা নিবারণ করতে গাছগুলিকে আবৃত করে এবং তেহরানের খাড়া রাস্তায় ছুটে আসে। সূর্য আবার জ্বলে উঠলে পড়ন্ত বৃষ্টি আবার আকাশে ফিরে আসে, দ্রুত বাষ্প হয়ে যায়। পাহাড়গুলি এখনও সূর্যের আলোতে জ্বলজ্বল করছে এবং পথিকরা কয়েক মুহুর্ত উপভোগ করেন যখন এখনও মনে হয় সবকিছু ভিজা থাকে।

মানুষের মধ্যে হাসি।

- আগুন -

একটি গাড়ীর অভ্যন্তরে রেডিওর পুনঃসূচনা ঘটে: একটি দরজা খোলার মাধ্যমে সংবাদ, বিজ্ঞাপন এবং কণ্ঠস্বর বাধাগ্রস্ত হয় যা কয়েক মুহুর্তের জন্য বিশৃঙ্খলা বিশিষ্ট বাইরের দিকে খোলে। কোনও সেতার নোটগুলি রাস্তার আওয়াজের সাথে মিশে গাড়ী স্পিকার থেকে অপ্রত্যাশিতভাবে আসে। তাদের শব্দ দ্রুত বৃদ্ধি পায়, একের পর এক ছন্দ বৃদ্ধি পায়। এই নোটগুলি আমাকে দোকানের চিহ্ন হিসাবে এবং গাড়ি থেকে কোনও খেলোয়াড়ের আঙ্গুলের মতো অতীত যাত্রীদের জীবন হিসাবে নিয়ে যায়। আমার ভিতরে আগুন জ্বলতে থাকে এবং এ যেন মনে হয় অজানা কিছু জীবনে আসে, অনিবার্যভাবে: এটি যন্ত্রের স্ট্রিংগুলিতে পিছনে পিছনে ভ্রমণ করার মতো; এটি আপনার আঙ্গুলগুলিকে আগুনে অনুভব করার মতো। আমি সবসময় গাড়িতে বসে আছি, তবে নীচু উইন্ডো দিয়ে শীতল বাতাসটি আমার আর অনুভব হচ্ছে না। শীতের শরতের দিনে নোটগুলির কণ্ঠ আমাকে শেষ পর্যন্ত আবার উত্তাপ দিয়েছে।

- বায়ু -

জ্বলন গ্যাস দিয়ে বোঝা বায়ু কোথাও ভোলা যায় না। যানজট ছেড়ে ইন্দ্রিয়গুলি এখনও পেট্রলের গন্ধে বিভ্রান্ত। যন্ত্রগুলির ডিন প্রায় কোনও অবকাশ ছাড়েনি leaves আমরা হালকা বোধ করার জন্য সবকিছুকে আমাদের থেকে নিচে রেখে, এই সমস্ত বিষয়ে ভেসে উঠার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করি। এটি তেহরান ভ্রমণের শেষে, কোনও গাড়ির বাইরে, বাড়ির দেয়ালের মধ্যে বা একটি ছোট লুকানো ক্যাফেতে, বাতাসের ভারীত্ব নষ্ট হতে পারে। এক কাপ চায়ে, সবকিছু ম্যাজিকালি দ্রবীভূত হয়। একটি ছোট গোলাপী ফুল গরম তরলের উপরে ধীরে ধীরে সরে যায়। বাতাস হালকা হয়ে যায়। স্মৃতি মরুভূমির সুগন্ধযুক্ত উদ্যানগুলিতে নিয়ে যায়, সেই সংক্ষিপ্ত মুহুর্তগুলিতে যখন আপনি বৃষ্টির পরে অনুর্বর প্রাকৃতিক দৃশ্যগুলিকে ঘ্রাণ নিতে পারেন। শহরের রাস্তায় ভুলে যাওয়া পারফিউম। সামান্য ইঙ্গিতটি শহর থেকে দূরে সরে যায়, আবার আমাদের চিন্তাভাবনা। চায়ের একটি ছোট গোলাপী কুঁড়ি: গোল মোহাম্মদী, এটি কেবল একটি ফুল নয়, যখন বাতাস জরাজীর্ণ মনে হয় তখনও একটি আশা।

ভাগ
ইসলাম