Paola Riccitelli

ইরানে আমার ভ্রমণ ডায়েরি (ছবির প্রদর্শনীর জন্য)

আমি ফটো প্রদর্শনীতে অংশ নিতে তৃতীয়বারের মতো ইরানে ফিরে যাই "মানুষ এবং উল এর জমি”অনুষ্ঠিত একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্টে তেহরান 4 থেকে 11 মার্চ এক্সএনএমএক্স পর্যন্ত to শিল্পী ঘররাজধানীর বৃহত্তম আর্ট গ্যালারী এবং সম্ভবত দেশে।
এই সময়টি আমাদের পূর্ববর্তী ভ্রমণের থেকে ভিন্ন, একটি অর্থে এটি প্রায়শই যাত্রা হিসাবে বিবেচিত হতে পারে না, কারণ মূলধনটি সীমিত থাকবে। প্রথমে এটি কাছাকাছি পৌঁছাতে কাছাকাছি লক্ষ্যগুলি দেখার জন্য একটি বুলিমিক আবেগ নেয়, তবে শীঘ্রই আমরা উপলব্ধি করি যে দূরত্বগুলি প্রচুর পরিমাণে কাগজে রয়েছে, বাস্তবিকই বাস্তবে চলুন এবং আমরা সীমাবদ্ধ থাকার জন্য নিজেদের পদত্যাগ করি।
আমরা মাঝরাতে পৌঁছে কোমেহিনী বিমানবন্দরে, এবং অন্যান্য বারের মতো দেশে প্রবেশ ইতিমধ্যে বিমানের মাধ্যমে হয়ে গেছে, যখন আপনি বুঝতে পারবেন যে উপস্থিত মহিলারা তাদের মাথা coverাকতে তড়িঘড়ি করছেন। আমরা সাধারণ ভিসা চেকের জন্য সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে থাকি এবং হোটেলটিতে পৌঁছানোর উপায়ের জন্য অপেক্ষা করে বাইরের বাবেলে নিজেকে পাই। পূর্ববর্তী অবতরণের তুলনায় আমার এবং মারিয়া আসুন্তাকে অভিনবত্ব মনে হয়েছে: ট্যাক্সি ড্রাইভারদের মধ্যে, লোকচোপের সমস্ত উপায়ের চালক, পর্যটকদের দলগুলির জন্য অপেক্ষা করা এসকর্ট, পুনর্বাসিত পরিবার, শিশু, পরিচারিকা, পর্দাযুক্ত মহিলা এবং কম্বল, অনেক, অনেকেই দাঁড়িয়ে আছেন ফুলের তোড়া, নতুন স্বাগত ফ্যাশন যা আমরা আগে দেখিনি বলে মনে হয়।
তেহরান এটি একটি বিশাল শহর, কেউ বলেছেন এক্সএনইউএমএক্স লক্ষ লক্ষ বাসিন্দা, এবং আমার কাছে মনে হয়েছে যে তারা সকলেই একটি বাহ্যিক উদ্দেশ্য ছাড়াই বাইরে চলে যাওয়ার, গাড়ি নেওয়ার এবং রাজধানীর রাস্তায় ভ্রমণের সিদ্ধান্ত নিয়েছে! ট্র্যাফিক মারাত্মক, দিনরাত ঘুরে বেড়ানো, তবে সমস্ত সময়ে উপস্থিত। আমি অবিলম্বে এই ধারণাটি পাওয়া শুরু করি যে শহরে থাকা অন্যদের থেকে আলাদা একটি আবিষ্কার হবে তবে অবাক হওয়ার কিছু নেই no আর আমার ইরানের তৃতীয় ভ্রমণে আমাকে অবাক করে দেওয়ার প্রথম জিনিসটি হ'ল তাপ ... হিমশীতল হয়ে ইতালি থেকে এসে সাইবেরিয়ান সরঞ্জাম নিয়ে এসেছিল এবং আমরা আমাদের প্রথম দিকে বসন্তে খুঁজে পাই। হবে নওরোজ কাছাকাছি ... হোটেল রুমটি 28 ডিগ্রি চিহ্নিত করছে, হালকা জলবায়ু থাকা সত্ত্বেও উত্তাপটি সর্বোত্তম!

রবিবার আমরা ফটো শোয়ের প্রস্তুতি নিয়ে ব্যস্ত। The শিল্পীদের বাড়িহোটেল থেকে খুব দূরে নয়, শহরের দক্ষিণাঞ্চলে, সর্বাধিক জনবহুল এবং বিশৃঙ্খল, এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানের আয়োজন করে, যা পুরো ইরান থেকে ফটোগ্রাফিক এবং গ্রাফিক কাজগুলি সংগ্রহ করে। আমরা সম্মান পেয়েছি যা আমাদের বিস্মিত করে এবং আরও আমাদের আগ্রহের দ্বারা আমরা অবাক হই যে এই দেশে প্রায়শই পশ্চাদপদতা এবং বন্ধের পশ্চিমে উল্লেখ করা হয়, আর্টে পরিণত হয় এবং সংস্কৃতি সাধারণভাবে আমরা পূর্ববর্তী ট্রিপ চলাকালীন, বিশেষতঃ আগেই এই ধারণাটি পেয়েছিলাম সিরাজএর স্মৃতিস্তম্ভ পরিদর্শন কবি হাফেজ, একটি অবিশ্বাস্য জায়গা কেবল এবং স্থাপত্য-শৈল্পিক দৃষ্টিকোণ থেকে খুব বেশি নয়, তবে এটি কবিতাগুলির প্রতি মানুষের বিশেষত তরুণদের সজীব ও ব্যাপক আগ্রহকে আকর্ষণ করে, যা এখানে যোগাযোগ এবং সামাজিকীকরণের আসল মাধ্যম।
আমরা আগের সফরে আমাদের গাইড সিমাকে খুঁজে পেয়েছি, এখন একজন বন্ধু, এবং আমরা ইভেন্টের আয়োজক নেদা, এক হাজার দায়িত্ব ও কাজগুলির সাথে একটি ছোট, আগ্নেয়গিরি মহিলা এবং অক্ষম শক্তি সহ জানি, যা সর্বদা আমাদের যত্ন নেওয়ার জন্য একটি উপায় এবং সময় খুঁজে পেয়েছিল। তিনিই আমাদের এজেন্ডা প্রস্তুত করেন, "তিনি সভা এবং সাক্ষাত্কারের আয়োজন করেন ... সমসাময়িক কলা ইনস্টিটিউট অফ ডেভেলপমেন্টের প্রেসিডেন্টের সাথে চমৎকার সাক্ষাত, যার কাছ থেকে নেদা নির্ভরশীল, যিনি আমাদেরকে খুব যত্ন সহকারে গ্রহণ করেন, আপনাকে এবং মিষ্টির প্রস্তাব দিয়ে এবং সর্বোপরি। তার সময় এবং তার আগ্রহ। তাঁর সাথে, সিমার অপূরণীয় অনুবাদগুলির জন্য ধন্যবাদ, আমরা সংস্কৃতির কথা বলেছি, আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক দৃশ্যে ইরানের ক্রমবর্ধমান দৃ presence় উপস্থিতি, মিলান এক্সপোর ... এবং তাঁর এবং নেদাকে ধন্যবাদ যে আমরা একটি কনসার্টে অংশ নিতে পারি সঙ্গীত তরুণ, প্রতিভাবান সংগীতশিল্পীদের একটি অর্কেস্ট্রা সমকালীন।
কিন্তু এই উদ্বেগ একটি বিশেষ স্বাগতের অংশ, যা ইরান সবসময় আমাদের জন্য সংরক্ষিত করেছে।
শুরু থেকেই আমরা ইরানী জনগণের সত্য, গভীর ও বিস্তৃত আতিথেয়তা, যোগাযোগের প্রকৃত ইচ্ছা, বিদেশীকে আগ্রহ দেখিয়েছি। এইগুলি আমার কাছে সবচেয়ে সুস্পষ্ট বৈশিষ্ট্য বলে মনে হয়, যা এই বিশাল দেশকে তৈরি করে এমন অনেক আত্মা এবং জাতিগতদের পক্ষে সাধারণ। যেখানেই আমরা যাই, যেখানেই আমরা অপরিচিতদের আমাদের বিচ্ছিন্নতা দেখি, স্যুওয়ে বোর্ডের সামনে বা অজানা নামের রাস্তায় ছেদ করে দেখি, আমরা সবসময় এমন কাউকে খুঁজে পাই যা আমাদেরকে নির্দেশ দেয় না, কিন্তু আমাদের সাথে কথা বলে, কথা বলতে থেমে যায় , একটি লিংগুয়া ফ্রাঞ্চে চ্যাট করতে প্রায়ই ভাঙ্গা ইংরেজি (আমাদের) এবং কয়েকটি অঙ্গভঙ্গি এবং হাসি। এই ইরান প্রথমবারের মত পাহাড়ীদের মধ্যে আমাকে বিস্মিত করেছিল, এবং তারপর আমি সর্বদা পেরিফেরাল স্থানে এবং তার বড় শহরগুলিতে খুঁজে পেয়েছিলাম।
ফটো প্রদর্শনীর উদ্বোধন একটি সাফল্য, এত লোক, কর্তৃপক্ষ এবং সাধারণ মানুষ এবং অনেক সভা। আমার জন্য, বিশেষত, কারমেলের সাথে, ইতালীয় বন্ধুবান্ধব বন্ধু, যিনি আমাকে না জানার পরেও অনুষ্ঠানটিতে আসতে সমস্যাটি নিয়েছিলেন। আমরা ভিড়ের মধ্যে নিজেদেরকে চিনতে পারি, আমরা অন্যের ভাষায় একটি শব্দও বলি না, আমরা একে অপরকে একইরকম বুঝতে পারি ...
তেহরানে আমাদের অবশিষ্ট থাকার জায়গাটি এই বিশাল দেশটি আবিষ্কার করার জন্য আমাদের উদ্বেগের মধ্যে এমন একটি জায়গা প্রকাশ করেছে যা আমরা এ পর্যন্ত অবমূল্যায়ন করেছি। রাজধানীটি একটি বিশৃঙ্খলাবদ্ধ, বিশালাকার মেগালপোলিস, ধ্রুবক গতিতে লোকেরা পূর্ণ। আবার আমরা তার সবচেয়ে বড় বাজার ঘুরে দেখি, যেখানে একজন অতি দয়ালু ছেলে, যিনি আমরা আমাদের পাতাল রেল নামে সাবওয়েতে দেখা হয়েছিল, আমাদের ধৈর্য সহকারে নেতৃত্ব দিয়েছিল, অন্য একজন যাত্রীর কাছ থেকে আমাদের "উত্তরাধিকার সূত্রে" পরে এসেছিল যা আমরা আগের স্টপে নেমে এসেছি। আমরা তাকে শোতে আমন্ত্রণ জানাই এবং তিনি ফুলের বিশাল তোড়া নিয়ে আসেন! সিমা আমাদের অল্প সময়ের মধ্যে সম্ভাব্য ভ্রমণপথ তৈরি করে: প্রকৃতির সেতু, যা থেকে তেহরান ভবিষ্যতের একটি মেগালপোলিস বলে মনে হয়, বরফের আচ্ছাদনযুক্ত পাহাড়, ছোট শহর দৃশ্য, সর্বোত্তম স্থান সহকারে কাবাব তেহরানের ...
খুব অল্প সময়ে, প্রদর্শনীর জন্য একটি ব্যস্ততা এবং একটি সাক্ষাত্কারের মধ্যে যা নেদা অক্লান্তভাবে আমাদের সংগ্রহ করে !!!, আমরা দর্শন করি সমসাময়িক শিল্প জাদুঘর, যেখানে এটি আমাদেরকে মোহিত করে এবং আকবর সাদেঘির উপর একটি সুন্দর প্রদর্শনী জড়িত, তিনি একজন শিল্পী যিনি পার্সিয়ান অতীতের গভীর শিকড় এবং পশ্চিমা বিশ্বের শিল্পের সাথে অত্যন্ত দৃ strong় দূষিত এক শিল্পী, যা একটি অপ্রত্যাশিত আবিষ্কার।
এবং আমরা শররেহকে খুঁজে পাই, অতীত ভ্রমণের বন্ধু, আমাদের শোতে মুরোর একটি সুন্দর শট দিয়ে শেষ হয়ে গেল। তাঁর ও তার স্বামীের সাথে আমরা আরেকটি ছোট বাজার ও একটি মসজিদ পরিদর্শন করি, যেখানে আমরা মেঝেতে বসে থাকি, আমি ও মারিয়া অ্যাসুনটা, ছোট, বড় জিনিস, ঈশ্বর, আত্মা এবং মানব ভ্রাতৃত্ব সম্পর্কে কথা বলি, যেন আমরা একে অপরকে জানতাম সব সময় প্রবেশ করুন।
আমরা গত বৃহস্পতিবার বৃহস্পতিবার তেহরানের কবরস্থান পরিদর্শন করেছিলাম। আমরা যুদ্ধের নায়কদের কবর দেয়ার অংশ দেখতে এবং দেখতে চাই। প্রথম ট্রিপ থেকে, আমি ইরাকের বিরুদ্ধে যুদ্ধে পতিত চিত্র, তাঁবু, প্রতিকৃতি, এবং পুরুষ এবং মহিলাদের উপস্থিতি দ্বারা আঘাত করা হয়েছিল। তেহরানের কবরস্থানে, হাজার হাজার কাচের ক্ষেত্রে ফটো, স্মৃতি, বস্তুগুলি সাক্ষ্য দেয় যা জীবনের সাক্ষ্য দেয়, কিন্তু মৃতের সকল মানসিক বন্ধনের উপরে তাদের পরিবারের সাথে। এটি একটি শক্তিশালী প্রভাব, থিম হয়। এবং এটি একটি থিম যা আমরা ওয়েস্টার্নদের, আজকের বিশ্বের "ভাগ্যবান" অংশে, অন্যত্র যা ঘটছে তা দেখতে যারা তাদের বিচ্ছিন্নতার সাথে বিবেচনা করে, কিন্তু এটি ঘরে কখনো ঘটতে পারে না।
এই যাত্রার এক শেষ স্মৃতি প্রতিভাধর অভিনেত্রী-শিল্পীর উদ্দেশ্যে সম্বোধন করা, যারা একদল বাচ্চাদের নিয়ে মুরুর চিত্র ব্যবহার করে প্রদর্শনীর অ্যানিমেটেড করেছিলেন কিংবদন্তি এবং প্রাচীন ফারসি ইতিহাসের গল্পের মঞ্চস্থ করার জন্য শাহনেম থেকে Ferdowsi.

Paola Riccitelli

ছবির প্রদর্শনীর জন্য ইরান ভ্রমণের ডায়েরি

ভাগ
ইসলাম