জাতীয় দিবস নিজামী গাঞ্জভী। একজন পারস্য কবি।

ইরানে ১১ মার্চ নিজামি গাঞ্জাভি জাতীয় দিবস হিসেবে পালিত হয়।

খসরু এবং শিরিন, নিজামী গাঞ্জাভির ফার্সি কবিতায় প্রেম।

ভেনিস, নেপলস, রোম এবং ক্যাটানিয়ায় দুর্দান্ত সাফল্যের পর

"কারণ, সত্যে, মহান ভালবাসার জন্ম হয়

যে জিনিস মহান জ্ঞান থেকে

সে ভালবাসে এবং, যদি আপনি তাকে না জানেন, সামান্য বা

তুমি তাকে কিছুতেই ভালোবাসতে পারবে না।

লিওনার্দো দা ভিঞ্চি

জানা মানুষের জন্য বিশ্বের সাথে কথোপকথনের সবচেয়ে বড় সুযোগ, বিশেষ করে সেই অংশগুলির সাথে যেগুলি তাদের সাধারণ গোলকের অন্তর্গত নয় বা যে মাত্রায় তারা অভ্যস্ত। বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির সংস্পর্শে আসা, শিল্প, সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য বোঝার উপায়গুলির সাথে যা আমরা সাধারণত ঘন ঘন করি, বিস্ময় এবং বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে, তবে মৌলিক কিছু আবিষ্কার করার আনন্দও।

পশ্চিমা স্কুলগুলিতে, প্রাচ্য শিল্প বা সাহিত্যের বিষয়ে খুব কমই কথা বলা হয়, সংগীত সংরক্ষণাগারগুলিতে অনেক কম, যখন প্রাচ্যের অনেক মাস্টারপিস এখনও বিশেষ করে নতুন প্রজন্মের দ্বারা প্রচারিত এবং পরিচিত হওয়ার অপেক্ষায় রয়েছে। সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ উদাহরণগুলির মধ্যে একটি হল আমাদের কাছে ফারসি কবিতা, ঐতিহাসিক ও আধ্যাত্মিক কবিতার একটি সত্যিকারের নক্ষত্র, গজল বা সনেটের বিশাল সংকলন, বিপুল সংখ্যক কবি দ্বারা সৃষ্ট, সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং আজও মানুষের কাছে প্রিয় এবং এমনকি নতুন প্রজন্মের দ্বারাও।

আমরা যে কবিতাটি উপস্থাপন করছি, খসরো ও শিরিন, সম্ভবত এক ধরনের। এটি সঙ্গীতের মাধ্যমে একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার মধ্যে প্রেমের নিশ্চিতকরণকে বর্ণনা করে, যা দুই নায়কের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ কারণগুলিকে বর্ণনা করতে এবং রূপান্তর করতে এবং তাদের পার্থক্যের দ্বারা বাধা দরজা খোলার চাবিকাঠি খুঁজে পেতে ব্যবহৃত হয়। চরিত্রগুলির অভ্যন্তরীণ রূপান্তর, যা এই গল্প জুড়ে নিজেকে প্রকাশ করে, দুই সঙ্গীতশিল্পী বার্বাড এবং নাকিসার মধ্য দিয়ে সম্মুখীন হওয়া সংঘর্ষের মধ্যে তার চূড়ান্ত পরিণতি পায়, যারা খোসরো এবং শিরিনের জন্য একটি নতুন আধ্যাত্মিক পথের সূচনার সাথে সাদৃশ্যে পৌঁছানোর পথ খুঁজে পায়। ইউনিয়নের পরমানন্দ

ফার্সি কবিতার এই প্রলোভনসঙ্কুল শক্তির অন্বেষণ এমন একটি ক্ষেত্রে অপরিহার্য আবিষ্কারের দিকে নিয়ে যেতে পারে যা সর্বদা রহস্যময় থেকে যায় এবং মানুষের অভ্যন্তরীণতা এবং আধ্যাত্মিকতায় বাস করে। এটি গভীর এবং প্রায়শই মর্মান্তিক দৃষ্টিভঙ্গির সাথে নান্দনিকতা বোঝার একটি বিশেষ উপায় যেখানে মানবতার জন্য মৌলিক বিষয়গুলি, যেমন প্রেম, একই সময়ে পবিত্র বা অপবিত্র হিসাবে বিবেচিত হতে পারে এবং পার্থিব বা আধ্যাত্মিক দিকগুলি, ব্যবহারিক বা বিমূর্ত দেখাতে পারে৷

সঙ্গীত বা চিত্রকলার মতো শিল্পের উপাদানগুলির জ্ঞান, কবিতার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত, সঙ্গীত এবং শৈল্পিক সিস্টেমগুলিকে গোপন করে যা রহস্যময় আইনের উপর নির্ভর করে যেগুলির বর্তমান ফ্যাশন, সরকার এবং প্রতিষ্ঠানের ক্ষমতার সাথে খুব কম সম্পর্ক রয়েছে। এই প্রলোভনটি এমন একটি বিজ্ঞান থেকে উদ্ভূত হয়েছে যা সংবেদন এবং আবেগ, স্বাদ এবং সূক্ষ্মতা নিয়ে কাজ করে, যেখানে অলঙ্করণগুলি প্রধান নকশার মতোই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ তারা কিছু অধরা এবং গুরুত্বপূর্ণ গোপনীয়তা প্রকাশ করে যা আলোতে আনে।

বার্গামো বিশ্ববিদ্যালয়ের বিদেশী ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতি বিভাগ, লা কাসা দেই সান্টির সহযোগিতায়, ISMEO - ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ মেডিটেরেনিয়ান অ্যান্ড ইস্টার্ন স্টাডিজ এবং ভেনিস কা ফস্কারি বিশ্ববিদ্যালয়ের এশিয়ান ও আফ্রিকান মেডিটেরেনিয়ান স্টাডিজ বিভাগ এবং ক্যাটানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগিতায় উপস্থিত রয়েছে:

খসরো ও শিরিন

ড্যানিয়েলা মেনেঘিনির অনুবাদের উপর ভিত্তি করে "লা কাসা দেই সান্তি" দ্বারা উত্পাদিত একটি শো

সঙ্গীত এবং গান

পিয়েরো গ্রাসিনি, টিটো রিনেসি

বর্ণনা
জিওভানি ক্যালকাগনো

কোয়েলে সিনেমা থিয়েটার

ভায়া লিওন দ্বাদশ, ২২, বার্গামো

মঙ্গলবার ১১ মার্চ, রাত ৮:৪৫

তারা পরিচয় করিয়ে দেয়:
মার্টিনা সেন্সি (বারগামো বিশ্ববিদ্যালয়)
এবং ড্যানিয়েলা মেনেঘিনি (ভেনিসের ক্যা' ফস্কারি বিশ্ববিদ্যালয়)

নিখরচায় ভর্তি

বিকাল ৩টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত ওয়ার্কশপ, ড্যানিয়েলা মেনেঘিনি, জিওভানি ক্যালকাগনো, পিয়েরো গ্রাসিনি দ্বারা পরিচালিত প্রাচীন পারস্যে বর্ণনা ও সঙ্গীত
এবং টিটো রিনেসি।

রিজার্ভেশন প্রয়োজন:
[ইমেল সুরক্ষিত]