ঝড়ের মাঝে প্রস্ফুটিত বাগান

ইরানের কাব্যিক সৃষ্টিতত্ত্বে মা কেবল জীবনের উৎসই নন, বরং তিনি এই বিশ্বেরই স্থাপত্য। তিনি সেই পৃথিবী যা স্বাগত জানায় এবং সেই আকাশ যা রক্ষা করে। আজ, মাতৃ দিবস উদযাপনের এই দিনে, ইরানি সাংস্কৃতিক ইনস্টিটিউট এই উপলক্ষ্যের বাহ্যিক রূপের ঊর্ধ্বে দৃষ্টিপাত করতে চায়; সেই নীরব শক্তিকে সম্মান জানাতে চায়, যা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে এক সহস্রাব্দ প্রাচীন জাতির বন্ধনকে একসূত্রে গেঁথে রেখেছে।

ভালোবাসার নিদর্শন হিসেবে সহনশীলতা আমরা এই সত্যকে উপেক্ষা করতে পারি না যে, এই শ্রদ্ধাঞ্জলি এমন এক সময়ে এসেছে যখন আমরা চরম অস্থিরতার মধ্যে আছি। আমাদের জনগণ বহিরাগত শক্তির চিহ্ন বহনকারী অনাকাঙ্ক্ষিত সংঘাত ও আগ্রাসনের কারণে কঠিন হয়ে ওঠা পথে হেঁটেছে এবং এখনও হাঁটছে। এই দুঃসময়ে আমরা যে রাজনৈতিক চাপ ও বৈরিতার প্রকাশ প্রত্যক্ষ করেছি—যার গতিপ্রকৃতি প্রায়শই আমাদের মাতৃভূমি থেকে বহু দূরের স্বার্থ দ্বারা চালিত—তার দ্বারা সৃষ্ট ক্ষত কেবল ভৌগোলিক সীমানাতেই আঘাত হানেনি, বরং পরিবারগুলোর একেবারে হৃদয়েও আঘাত হেনেছে।

তবুও, ঠিক এই কঠিন প্রেক্ষাপটেই ইরানি মায়ের অবয়ব তার বিশাল মহিমা নিয়ে উদ্ভাসিত হয়। যেখানে যুদ্ধের যুক্তি ধ্বংস করতে চায়, মা সেখানে গড়ে তোলেন; যেখানে নিপীড়ন হতাশার বীজ বপন করতে চায়, তিনি সেখানে আশার বীজ বপন করেন।

স্মৃতি ও ভবিষ্যতের অভিভাবক আজকের ইরানে মা হওয়ার অর্থ হলো স্নেহের এক দুর্গ হওয়া। এর অর্থ হলো ভূ-রাজনীতির কোলাহল থেকে শিশুদের নিষ্পাপতাকে রক্ষা করা এবং তাদের শেখানো যে সহিংসতার একমাত্র যোগ্য জবাব হলো সৌন্দর্য ও সংস্কৃতি। ইরানের মায়েরা এমন এক বুননের কারিগর, যা কোনো নিষেধাজ্ঞা বা আগ্রাসনই ছিন্ন করতে পারে না: পরিচয়, বিশ্বাস এবং সাহসের বুনন।

সারা বিশ্ব যখন ক্ষমতার টানাপোড়েন আর হিসাবনিকাশ দেখে, আমরা তখন আমাদের মায়েদের হাত দেখি। যে হাতগুলো অশ্রুকে শক্তিতে এবং আত্মত্যাগকে মর্যাদায় রূপান্তরিত করেছে। ঐতিহ্য অনুসারে, এই হাতগুলোই হলো ‘মায়েদের চরণতলের স্বর্গ’, কিন্তু একই সাথে এগুলো সেই গভীর শিকড় যা আমাদের সভ্যতার বৃক্ষকে প্রবলতম বাতাসেও নুয়ে পড়তে দেয় না।

শান্তির জন্য একটি শুভেচ্ছা ইরানের সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান সকল মায়েদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করছে, বিশেষ করে সেইসব মায়েদের প্রতি, যাঁরা আন্তর্জাতিক অবিচারের কারণে শোক ও বঞ্চনার বোঝা বহন করেছেন। আমরা এই দিনটি তাঁদের উৎসর্গ করছি, এই স্বীকৃতি দিয়ে যে, এমন এক পৃথিবীতে যেখানে ভালোবাসা প্রায় বিস্মৃত, সেখানে একজন মায়ের ভালোবাসা সঞ্চার করে চলার চেয়ে বড় বিজয় আর কিছু হতে পারে না।

কারণ যতদিন কোনো ইরানি ঘরে একজন মা আলো জ্বালিয়ে রাখবেন, ততদিন বাইরে থেকে চাপিয়ে দেওয়া কোনো অন্ধকারই নিজেকে বিজয়ী ঘোষণা করতে পারবে না।