আততার নীশাবুরি (এক্সএনইউএমএক্স-এক্সএনএমএমএক্স)

আত্তর নীশাবুরী

ফরিদ আল-দীন আবু হামেদ মোহাম্মদ আত্তার নিশাবুরি, শেখ 'আততার নীশাবুরি নামে পরিচিত, ১১৪৪ সালে গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন Neishabur, ফারসি সাহিত্যের সবচেয়ে বিখ্যাত ইরানী রহস্য ও কবিদের মধ্যে অন্যতম।
তিনি তাঁর পিতার কাছ থেকে ফার্মাসিউটিকাল বিজ্ঞান এবং ফার্মাকোলজি শিখেছিলেন এবং নিজেকে এওথোথারির কাজ এবং অসুস্থদের যত্ন নিবেদনের জন্য উৎসর্গ করেছিলেন। পার্থিব বস্তুর পরিত্যক্ততা সম্পর্কে তাঁর অনেক গল্প এবং স্বজাতি, বিচ্ছিন্নতা ও ধার্মিকতার পথ গ্রহণের সিদ্ধান্তের বিষয়ে অনেক গল্প বলা হয়েছে।
অট্টরের বিখ্যাত রচনাগুলির মধ্যে আমরা নিম্নলিখিতগুলি উল্লেখ করতে পারি: "মোকত্রার নাম" (কাতারের বড় সংগ্রহ) "মুসিবাত নামে" বা "বিপত্তি বই", "এলাহী নামে" বা "স্বর্গীয় কবিতা", "আশরাফ নামে" বা "সিক্রেটস বুক", "মান্তিক আল-তায়র" বা "পাখিদের ক্রিয়া", "দেওয়ান-ই গজলিয়ত কা কাসাদেদ" বা গজল ও কাসাইডের ক্যানজোনিয়ার "এবং" তদকিরাত আল আওয়ালিয়া "বা" আল্লাহর অন্তরের স্মৃতিসৌধ "( সুফি শব্দ দিয়ে অনুবাদ করা হয়েছে ")।
মঙ্গোল আক্রমনের সময় তার সমস্ত কাজ পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল এবং মঙ্গোলের আক্রমণের আগেই অন্যান্য শহরগুলিতে যাওয়া হয়েছিল। মৌলভির কিছু পণ্ডিতদের মতে, আলতার কাজগুলি মৌলভির মাসনাভি সংকলনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ উৎস ছিল এবং তিনি নিজেই "ডিভান-ই-কবীর" -র একটি বিন্দুতে এই বিষয়টি উল্লেখ করেছিলেন।
ইরানের ক্যালেন্ডারে ফারওয়ার্ডিন মাসের 25 দিনটি কাতারকে পরিচিত করার লক্ষ্যে উদ্যোগের সাথে তার সমাধিতে, নিশারবারে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয় 'আত্রার' জাতীয় দিবস। জায়গা ফুল দিয়ে ভরা, তার উপর গবেষণা উপস্থাপন করা হয়, বই এবং কুলগ্রাফি এবং কবিতা সন্ধ্যায় ছাড়াও, এই দিনে সঞ্চালিত উদ্যোগের মধ্যে হয়।
'আতারের রচনাগুলি বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে এবং বইগুলি ইরান ও পৃথিবীতে তার সম্পর্কে প্রকাশিত হয়েছে; তিনি পার্সিয়ান কবিদের মধ্যে একজন যিনি ইতালিতে ভালভাবে গ্রহণ করেছেন; প্রকৃতপক্ষে তাদের মধ্যে পাঁচজনকে ইতালিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, যেমন "গোপন পুস্তক", "পাখিদের শব্দ", "স্বর্গীয় কবিতা", "আল্লাহর ইবাদাতের স্মৃতিসৌধ" এবং "বিপদ বই"। ইতালিতে উল্লেখ করা যেতে পারে এমন কিছু কাজ নিম্নরূপ:
এ। পেগ্লিওরো-এ। বসুনি, ফার্সি সাহিত্য, সানসোনি-অ্যাকাকডিয়া, ফ্লোরেন্স-মিলান 1968
এএম পিকচারেশন, ফার্সি সাহিত্যের ইতিহাস, 2 ভোল।, ফ্রেটেলি ফাবরি, মিলান 1970
C. Saccone, ক্লাসিক্যাল ফার্সি সাহিত্য ভলিউমের থিম্যাটিক ইতিহাস। আমি: সুফি প্রবীণদের ভ্রমণ এবং দৃষ্টিভঙ্গি, লুনি, মিলান-ত্রেন্টো 1999; ভোল। দ্বিতীয়ঃ সুফি শিক্ষক ও সুন্দর খ্রিস্টান। মধ্যযুগীয় পারস্য, কারোকি, রোম 2005 মধ্যে বিকৃত কবিতা; ভোল। তৃতীয়: সুন্দর রাজা, বিশ্বের রাজা। মধ্যযুগীয় ফার্সি কবিতা, আরচেন, রোম 2014 মধ্যে শক্তি ও সৌন্দর্য তত্ত্ব
'আত্তার' শীর্ষে ইতালিয়ান ভাষায় নিবন্ধ এবং অবদানগুলি পাওয়া যাবে:
এএ। ভিভি।, রহস্যময় কবি ফরিদউদ্দীন আততার নেভিগেশন ইতালীয়-ইরানীয় চাঁদ
উঃ বাউসানী, ইসলামের পবিত্র পাগল, লুনি, মিলান-ট্রেন্টো 2000
এইচ। রিটার, আত্মার সমুদ্র। মানুষ, ওয়ার্ল্ড এবং গড ফরিদউদ্দিনের আত্তার, মিলান, অ্যারিল, 2004
C. Saccone, নবী সুফি রাজাদের ভ্রমণ ও দৃষ্টিভঙ্গি, লুনি, মিলান-ত্রেন্টো 1999
C. Saccone, সুফি মাস্টার এবং সুন্দর খ্রিস্টান, কারোকি, মিলান 2005
ইতালীয় অনুবাদসমূহ:
লরা পিরিনোলি (সম্পাদিত), সূফির শব্দ (তাধকিরাত আল-আউলিয়াā), মিলান, Mondadori। ISBN 88-04-49934-6
মারিয়া তেরেসা গ্রানাটা (সম্পাদিত), ইল পোমা সেলেল, মিলান, রিজোলি / বুর। ISBN 88-17-16774-6
কার্লো স্যাককোন (সম্পাদিত), পাখির ক্রিয়াপদ, মিলান, এসই, 2007 (প্রথম সংস্করণ এসই 1986)। আইএসবিএন 88-7710-673-5 নতুন পুরোপুরি সংশোধিত সংস্করণ: পাখির ক্রিয়া (মান্তিক আল-টায়ার), সেন্ট্রো এসাদাদ বে - ক্রিয়েটস্পেস আইপিপি, চার্লসটন 2016 (এছাড়াও ইবুক আকারে, আমাজন কিন্ডল সংস্করণ 2013)
কার্লো স্যাককোন (সম্পাদিত), দ্য রোজ অ্যান্ড দি নাইটিংগেল, রোম, ক্যারোকি, 2003. আইএসবিএন 88-430-2636-4
এস জনাদী (সম্পাদিত), দ্য বুক অফ দ্য ওয়ে, এরিলে, মিলান এক্সএমএক্সএক্স
 

আরো দেখুন

 

বিখ্যাত

ভাগ
ইসলাম