পন্টে 33 গোলামহোসেইন সাedদী রচনা করেছেন "ভয় ও কাঁপুনি"।
অনুবাদ এবং প্রকাশিত ব্রিজ 33 সংস্করণ সহযোগিতায় ISMEO ১৯ear৮ সালে গোলামহোসেইন সাইদী প্রকাশিত ফিয়ার অ্যান্ড কম্পনের ছয়টি গল্প ডাক্তার হিসাবে তাঁর অভিজ্ঞতা থেকেই উঠে এসেছে ফার্সি উপসাগরীয়, যেখানে দারিদ্র্য এবং খুব কঠিন জীবনযাত্রা ভয় এবং নিরাপত্তাহীনতার একটি ধ্রুবক পরিবেশ তৈরি করে। দু'বছর আগে সা Saদী আহলে হাওয়া (দ্য উইন্ড অব দ্য উইন্ড) প্রকাশ করেছিলেন, একই অঞ্চলের জনগণের উপর একটি নৃতাত্ত্বিক নিবন্ধ যা পরে ভয় ও কম্পনের গল্পগুলির ভিত্তি তৈরি করেছিল। ভয় এবং কম্পনের গল্পগুলি অদ্ভুত জগতকে রূপান্তরিত করে যা সাইদী তার ভ্রমণের সময় এবং তাঁর বৈজ্ঞানিক গবেষণার সময় আখ্যান আকারে আবিষ্কার করেছিলেন। তাঁর গল্পগুলির icalন্দ্রজালিক জগতে, সমুদ্রের তরঙ্গ গতি এবং সন্ধ্যা অন্ধকারে আলো এবং ছায়ার খেলা বাস্তব এবং চমত্কার মধ্যে সীমানা বাতিল করতে সহায়তা করে। চরিত্রগুলি সমস্তই সমানভাবে ভয় এবং নিরাপত্তাহীনতার রূপক অনুভূতি দ্বারা প্রভাবিত হয় যা একটি বাস্তবের উপস্থিতির সংকট হয়ে ওঠে, নিয়ন্ত্রণযোগ্য, তবে সবসময় নয়, যাদুকরী অনুশীলনের ব্যবহারের মাধ্যমে। গল্পের আঁটসাঁট ছন্দ এবং খোলামেলা সমাপ্তি পাঠককে তার কল্পনায় প্লটটি প্রসারিত করতে দেয় এবং এভাবে ভয় এবং কাঁপুনির শিকার হয়ে উঠতে পারে।
AUTHOR এর
গোলামহোসেইন সাইদী (১৯৩1936-১-1985৮৫) ষাটের দশক ও সত্তরের দশকের অন্যতম প্রতিনিধি লেখক এবং ইরানের রাজনৈতিক ও সামাজিক পুনর্নবীকরণের সংগ্রামের শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব। লেখক ও প্রকাশকদের ভারী সরকারী সেন্সরশিপ থেকে রক্ষা করার জন্য তিনি সর্বোপরি ১৯ founded৮ সালে প্রতিষ্ঠিত ইরানীয় লেখকদের সংঘের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। তুদেহ কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য হিসাবে তাঁর রাজনৈতিক তৎপরতা এবং শাহের কাজের বিশেষত স্টিংগ সমালোচনা তাঁকে বেশ কয়েক বছর জেল ও নির্যাতনের মধ্য দিয়েছিল। 1968 সালে মুক্তি পেয়ে বিপ্লবের পরে তাকে আবার গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। ১৯৮২ সালে তিনি ইরানকে স্থায়ীভাবে ত্যাগ করেন এবং ফ্রান্সে স্থায়ী হন যেখানে ১৯৮৫ সালে তিনি মারা যান।