মূল শিরোনাম:

লেখক:

প্রফেসরঃ হোসেন গাফরি

মূল ভাষা: আরবি

অনুবাদক: বARTোলোমে পাইরোন

প্রকাশক: ফিলোসফিক্যাল স্টাডিজ নেপালে ইতালীয় ইনস্টিটিউট

প্রকাশনার বছর: 2010

পৃষ্ঠা নম্বর: 210

ISBN: 0978-88-89946-02-2

অনুবাদের মধ্যে এখানে উপস্থাপিত টেক্সট তিনটি বিভাগের গঠিত। প্রথমটি মুছল্লা এস। আদর্শের দর্শনের সুনির্দিষ্ট পরিচয়ের একটি অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত ভূমিকা নিয়ে আলোচনা করে। হোসেন হাফারি, তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শনশাস্ত্র বিভাগের অধ্যাপক ড। ফার্সি থেকে ইতালীয় ভাষায় অনুবাদটি প্রফেসর ড। হোসেন মুকাদ-বাঁধ, সঠিকভাবে সংশোধন করা হয়েছে। দ্বিতীয় এবং তৃতীয়টি, ফরাসি ও আরবি থেকে অনূদিত, হেনরি কর্পিনের লেখা মুল্লা এস। অভিশলের সংক্ষিপ্ত জীবনী এবং আরবি এবং ইতালীয় ভাষায় কিতাব আল মাস মাসির রচনা করেছেন।