মূল শিরোনাম: ام الکتاب

লেখক: আনানিমো

প্রফেসরঃ ফরহাদ দফতরি

মূল ভাষা: ফার্সি

অনুবাদক: পি। ফিলিপানি-রনকনি (দ্বারা সম্পাদিত)

প্রকাশক: ইরফান ইডিজনিয়ান

প্রকাশনার বছর: 2016

পৃষ্ঠা নম্বর: 374

আইএসবিএন: 8897278434

বর্তমান গবেষণায় সর্বপ্রথম, একটি গনতান্ত্রিক পাঠ্য ভাষাগত এবং আদর্শগতভাবে কঠিন বোঝার জন্য একটি বুদ্ধিমান এবং সুসঙ্গত অনুবাদ প্রস্তাব করা, বিশেষ করে যেখানে এটি বেশি আকর্ষণীয়, বা কারণ এটি মূল ধারণাগুলি প্রকাশ করে বা এটি একটি সংশ্লেষণ প্রকাশ করে ভিন্ন ধর্মীয় সিস্টেম দ্বারা গৃহীত মতবাদের একবচন।
দ্বিতীয়ত, এই কাজটি যারা এই বিশেষ মতবাদ ও ভাষাগত ক্ষেত্রে বিশেষভাবে বিশেষজ্ঞ না তাদের জন্য গবেষণা এবং সম্প্রসারণ উপাদান সরবরাহ করার প্রস্তাব দেয়, অসুবিধাটির একটি পাঠের সমালোচনামূলক পাঠ্যক্রমের মুখোমুখি হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় পেশাদারী জ্ঞান নেই এই বর্তমান এবং তা সত্ত্বেও, এটি উদ্ভাসিত তত্ত্বগুলির সম্পর্কে জ্ঞাত হতে চায়, তত্ত্বগুলি যা ধর্মীয় ও দার্শনিক ক্ষেত্রে তুলনামূলক গবেষণার জন্য দুর্দান্ত আগ্রহের। সত্যই, এই পাঠ্যাংশ দ্বারা প্রকাশিত বেশিরভাগ মতবাদ, ধারণা এবং ধারনাগুলি কেবলমাত্র মুসলিম ধর্মীয় জগতের সাথে সম্পর্কিত নয় বলে মনে হয়, তবে কখনও কখনও সেই বিশেষ ধরনের গনোসের ক্ষেত্রেও নয়, ইসলামী আমলের মাধ্যমে, বিভিন্ন ইশ্মায়েলী আন্দোলনে নাগরিকত্ব অর্জন করে, অনাব্বী এবং ṣফী। এই কারণে, সর্বোপরি, প্রতিটি অধ্যায়গুলির সাথে নিম্নলিখিত প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করার উদ্দেশ্য সহ নোটগুলির একটি যন্ত্র রয়েছে: যেখানে সম্ভব সম্ভব সংশোধন এবং সংহত করা; এটি সহজে বোঝার জন্য এবং তৃতীয়ত, ধর্মীয়, দার্শনিক এবং মানসিক ধারণাগুলি যেটি উপস্থাপন করে তা উদ্ভাবনের জন্য, একটি যৌক্তিক থ্রেড অনুসারে তাদের অর্ডার করার জন্য যাতে পাঠক তাদের অর্থ এবং তাদের আদর্শ প্রভাবগুলি বুঝতে পারে, ফিরে যাচ্ছেন এছাড়াও চিন্তা অন্যান্য স্কুল থেকে তাদের সম্ভাব্য পিতামাতার।