30 বছরের নিচে ইরান; Giacomo Longhi দ্বারা সম্পাদিত.

26 সেপ্টেম্বর থেকে পলিডোরো এডিটোর ইরানের মাধ্যমে বইয়ের দোকানে 30 বছরের কম বয়সী, তরুণ ইরানী লেখকদের একটি সংকলন, ইরান সম্পর্কে একটি অপ্রত্যাশিত এবং প্রাণবন্ত অন্তর্দৃষ্টি যা গিয়াকোমো লংহি দ্বারা সম্পাদিত নতুন প্রজন্মের দ্বারা বলা হয়েছে এবং জিনেভরা ল্যাম্বার্টির ভূমিকা সহ। মেলিসা ফেদি এবং ফেদেরিকা পনজোর ফার্সি থেকে অনুবাদ।
একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী লেখক এবং একজন বয়স্ক লেখকের মধ্যে সাক্ষাত, একজন ছেলে যে পাবলিক ট্রান্সপোর্টে অন্যদের উস্কে দেওয়ার জন্য সবকিছু করে, এই মহামারীটি কাস্পিয়ান গ্রামাঞ্চলের একটি ছোট্ট মেয়ে বা একজন শিক্ষকের দ্বারা বলা হয়েছিল যেটি একটি বাড়ির পিছনের ঘরে দূর থেকে শেখানোর জন্য লুকিয়ে থাকে। হুক্কা বার, তেহরান এবং জাপানের মধ্যে একটি প্রেমের গল্প (বা হেরফের), একটি রহস্যময় ধন এবং বন্ধুদের মধ্যে একটি চুক্তি... সমসাময়িক দুই সেরা ইরানী লেখক, মাহসা মোহেবালি এবং মোহাম্মদ তোলোইয়ের দ্বারা বেছে নেওয়া, ইরানের 30 বছরের নিচের গল্পগুলি ইরানের সাহিত্য গবেষণাগারের হৃদয়ে পাঠক, প্রাচীন এবং অত্যন্ত সমৃদ্ধ পারস্য সংস্কৃতি এবং আমেরিকান ছোটগল্পের আধুনিকতা উভয়ের রেফারেন্স সহ, নতুন প্রজন্মের কণ্ঠের মাধ্যমে একটি দেশের বহুমুখী এবং সম্ভবত অপ্রত্যাশিত প্রতিকৃতি প্রদান করে। বৈসাদৃশ্য মাধ্যমে বলা.
লেখক: মোহাদ্দেসেহ জাভাদি, ইয়াসিন কিয়ানি, ফাতেমেহ জেয়াফজাম, সামান সাদিকজাদেহ, জাহরা গোদারজি, মোস্তফা আমিরি, গজল মোহাম্মদী, ফাতেমেহ পিরাভি ভানাক, সাহান্দ ইব্রাহিমি, মতিনেহ ইকাই, আমির মোহাম্মদ মোহাদ্দেসি, সেপিদেহ খাকসার।

গিয়াকোমো লংহী

তিনি ফার্সি এবং আরবি থেকে একজন অনুবাদক। রোমের লা সাপিয়েঞ্জা ইউনিভার্সিটিতে ইরানি অধ্যয়নের একজন ডক্টরেট ছাত্র, তিনি ভেনিস, আলেপ্পো এবং মাশহাদেও পড়াশোনা করেছেন। তার হল বিংশ শতাব্দীর ফার্সি সাহিত্যের কিছু ক্লাসিকের ইতালীয় সংস্করণ, যেমন সাদেক চুবাকের পেশেন্ট স্টোন (পন্টে৩৩/ইসমিও ২০২২) এবং আব্বাস মারুফির সিম্ফনি অফ দ্য ডেড (ব্রিওশি ২০২৩), পাশাপাশি সমসাময়িক অসংখ্য লেখকের অনুবাদ। ওমানি জোখা আলহার্থি এবং ইরানি মাহসা মোহেবালি, মোহাম্মদ তোলোই, মোস্তফা এনসাফি, মেহেদি আসাদজাদেহ সহ। কভারে পিয়েত্রো মাস্তুরজোর একটি ছবি, ইরানে তার কাজের জন্য 33 সালের ওয়ার্ল্ড প্রেস ফটো পিকচার অফ দ্য ইয়ার বিজয়ী।

240 পৃষ্ঠা, ইউরো 16